Czy to śpiewa wnuczka Charlesa Aznavoura?

Czy to śpiewa wnuczka Charlesa Aznavoura?

Czy to wnuczka Charlesa Aznavoura śpiewa jeden z największych przebojów francuskiego artysty “La Bohème”? 11 marca 2019 r. na jednym z polskich kont facebookowych, pojawił się film, na którym młoda piosenkarka wykonuje wspomniany utwór. Klip miał podpis “Wnuczka Charlesa Aznavoura”:

Wnuczka Charlesa Aznavoura - Facebook
Źródło: https://www.facebook.com/jola.komarek/videos/2048619325207732/

W ciągu niespełna roku film uzyskał ponad pół miliona udostępnień i ponad 18 milionów wyświetleń.

Również na YouTube pojawiły się podobne fragmenty, z analogicznym opisem, sugerującym, że utwór wykonuje wnuczka francuskiego artysty:

Tak jak wspomnieliśmy, film cieszył się wyjątkową popularnością wśród polskiej i światowej publiczności. Nie byłoby w tym nic dziwnego, bo wykonanie jest absolutnie nieprzeciętne, gdyby nie fakt, że stwierdzenie, iż jest to “wnuczka Charlesa Aznavoura”, to:

Nie, to nie jest wnuczka Aznavoura, to Erza Muqoli, młody talent francuskiej piosenki. Urodziła się 21 września 2005 r. w Sarreguemines, na granicy francusko-niemieckiej. Jej rodzice pochodzą z Kosowa. Młoda Erza, wzięła udział w odpowiedniku polskiego Mam Talent, “La France a un incroyable talent” i zajęła finalnie trzecie miejsce. Następnie dołączyła do zespołu Kids United założonego przez UNICEF, a teraz próbuje swoich sił w karierze solowej:

Erza Mugoli Tournee
Źródło: https://www.facebook.com/ErzaOfficiel

Serwis sprawdzający fakty, AFP, który jako pierwszy zweryfikował fałszywy klip, dotarł do dłuższego nagrania “La Bohème” z 9 listopada 2015 roku:

La Bohème to utwór napisany przez francuskiego kompozytora Jacquesa Plante i Charlesa Aznavoura. To jedna z najpopularniejszych piosenek francuskich. Polski tytuł to “Cyganeria”, a przełożył ją na nasz rodzimy język Wojciech Młynarski.

Wykonanie Erzy spotkało się z międzynarodowym uznaniem. Jak donosi AFP, to nie jedyny “fake news“, który powstał na bazie tego filmu. Podobne manipulacje zostały udostępnione na portalach hiszpańskojęzycznych i arabskojęzycznych.

Źródła

AFP, YouTube, Facebook

Komentarze

The founder, creator of fakenews.pl and funder of the Foundation "We Counteract Disinformation". Professionally, he deals with Internet security and programming. Privately, he is a social activist, passionate of the Internet. A long-time volunteer of the Foundation "Dom w Łodzi", volunteer of the year 2015 of the Lodz Voivodeship. One of the winners of the "Kolory Wolontariatu" contest in 2015. Email: kontakt(at)fakenews.pl